зона извлечения жидкости из пласта

work point — рабочая зона

point of nip — зона сжатия

cold point — зона медленного прогревания

detonation point — зона начала детонации

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

execute point — точка начала маневренного периода циркуляции

visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

starting and ending point — точка начала и конца

bubble point — температура начала кипения

point of solidification — температура затвердевания

maneuver point — точка маневрирования

permanent point — фиксированная точка

recovery point — точка восстановления

separation point — точка срыва потока

set-forward point — учреждённая точка

point of reference — репер, отметка условного уровня

application point — точка приложения

coagulation point — точка коагуляции

cross-over point — точка пересечения

equilibrium point — точка равновесия

eutectic point — эвтектическая точка

cardinal point — страна света; главный румб

intercardinal point — четвертной румб

semicardinal point — четвертной румб

quadrantal point — четвертной румб

adjacent point — смежный румб

her sharp heels left points in the carpet — от её острых каблуков на ковре остались вмятины

piercing point of a line — след прямой

point of destination — место назначения

his point of departure is not clear — его отправная точка неясна

point of draw — заправочный пункт

assembly point — место сбора; сборный пункт

point fire — сосредоточенный огонь

full point — точка

dew point — точка росы

drop point — точка росы

Curie point — точка Кюри

Didot point — пункт Дидо

point control — регулирование движения постами

point of junction between railway systems — стыковая станция

railholding and reconsignment point — сортировочная станция

all-burnout point — конец активного участка траектории

main point of penetration — главный участок прорыва

rail unloading point — выгрузочная станция

at any point — в любой момент

at that point — в этот момент

firing point — момент зажигания

crucial point — критический момент

break-even point — момент равновесия

transitional point — момент перехода

at the point of death — при смерти

up to the point — до сих пор

up to this point — до сих пор

oscillation point — порог генерации

fixed point instruction — команда с фиксированной точкой

floating point instruction — команда с плавающей точкой

floating point adder — сумматор с плавающей точкой

floating - point number — число с плавающей точкой

fixed point number — число с фиксированной точкой

cereal products are on points — крупы только по карточкам

neutral point — нейтральная или нулевая точка

fiducial point — отправная или нулевая точка измерения

floating point number — число с плавающей точкой

decimal point — десятичная точка; точка в десятичном числе

what points shall we play? — по сколько будем играть?

point winner — победитель по очкам

to forfeit a point — потерять очко

match point — очко, решающее исход матча

point verdict — присуждение победы по очкам

point decision — присуждение победы по очкам

work point — рабочая зона

point of nip — зона сжатия

tuck point — выпуклая расшивка шва

cold point — зона медленного прогревания

detonation point — зона начала детонации

catch point — место упора

weak point — уязвимое место

access point — место доступа

halt point — место остановки

welding point — место сварки

saluting point — место, трибуна для принимающего парад

moral has reached a low point — мораль совсем упала

point of make-out — минимальный расчетный уровень интенсивности труда

frankness to the point of insult — откровенность, граничащая с оскорблением

to the point of — до такой степени; что

to the point that — до такой степени; что

loop point — точка цикла

rest point — точка покоя

high point — высшая точка

view point — точка зрения

apical point — точка роста

конец; заключение

point paper — канвовая бумага

to point to a door — указать на дверь

point at — указывать

to point out mistakes — указывать ошибки

he pointed out that there were certain formalities to be observed — он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности

point out — обращать внимание

point to the fact that — обращать внимание на то; что

the vane points to the north — флюгер повёрнут на север

point to — быть направленным

all the evidence points to his guilt — все показания свидетельствуют о его виновности

speak to the point! — говорите по существу!

spoke beside the point — говорил не по существу

speak beside the point — говорить не по существу

spoken beside the point — говорил не по существу

to be short and to the point — говорить кратко и по существу

his actions pointed towards that result — его действия были направлены на достижение этой цели

making it a point — задающийся целью

there is no point — не имеет смысла

make it a point — задаваться целью

made it a point — задался целью

to point a dart — заострить стрелу

sharpened a point — заострил; заостренный

to point up the necessity for caution — подчеркнуть необходимость соблюдения осторожности

sharpen a point — заострять

end point of titration — конец титрования

end point of fraction — конец кипения фракции

starting and ending point — точка начала и конца

flat point set screw — установочный винт с плоским концом

cone point set screw — установочный винт с коническим концом

to cede a point — сделать, допущение

on the point of doing — собираться сделать немедленно

embussing point — пункт посадки или погрузки на автотранспорт

exclamation point — восклицательный знак

interrogation point — вопросительный знак

maitenance point — точка технического обслуживания и ремонта

execute point — точка начала маневренного периода циркуляции

Curie point writing — запись методом нагрева выше точки Кюри

changing split point — перемена точки разделения клавиатуры

incongruent melting point — инконгруэнтная точка плавления

to come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном

condensation point — точка росы; температура конденсации

Curie change point — точка фазового перехода второго рода

patient reference point — опорная точка на теле пациента

central point of a ruling — центральная точка образующей

point of minimum pressure — точка минимального давления

equivalence point — зона эквивалентности

basic point — одна десятая процентного пункта

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов

a point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил

point hope — мыс надежды

POL point — пункт заправки ГСМ

point pleasant — мыс удовольствия

petrol point — заправочный пункт ГСМ

topping off point — заправочный пункт ГСМ

distillation end point — конец разгонки

full boiling point — конец кипения

scissor point — конец ножниц

showering station at the bath point — душевая пункта помывки

embargoed point — пункт, на который запрещено подавать грузы

debussing point — пункт выгрузки при автомобильной перевозке

casualty collecting point — пункт сбора раненых и пораженных

transportation control point — пункт регулирования движения

pin point — точное определение точки

pinch point — труднодостижимая точка

point of departure — отправная точка

point of inflection — точка перегиба

umbilical point — омбилическая точка

vaccine point — инструмент для прививки оспы

cutter blade point width — ширина носика резца

point electrode — электрод для точечной сварки

saluting point — место, трибуна для принимающего парад

agreed point — ориентир для корректировки огня с воздуха

point of impression — зона давления печатания; зона печатного контакта

technical servicing point — пункт технического обслуживания

bulk reduction point — пункт разлива горючего в мелкую тару

border check point — пограничный кнтрольно-пропускной пункт

alternate decanting point — запасной пункт разлива горючего

water dry distribution point — водораспределительный пункт

word break point — место разделения слова

gage point — точка измерения; место замера

point of chain rupture — место разрыва цепи

assembly point — место сбора; сборный пункт

waste-withdrawal point — место вывода отходов

abbreviation point — точка в аббревиатуре

aim point — целевая точка

anglo-american point — англо-американский пункт

visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

compressive yield point — предел текучести при сжатии

compression point — начальный момент сжатия

equivalence point — зона эквивалентности

catch point — место упора

weak point — уязвимое место

access point — место доступа

halt point — место остановки

welding point — место сварки

data points — знаки-символы

delivery transfer point — точка передачи листа в захваты приёмного транспортёра

Didot point — пункт, пункт Дидо, французский пункт

dry point — «сухая игла»

ellipsis points — многоточие

etching point — гравировальная игла

exclamation point — восклицательный знак

flashing point — температура вспышки

focal point — фокус

freezing point — точка замерзания

French point — пункт, пункт Дидо, французский пункт

full point — точка

melting point — точка плавления

pick-up point — точка передачи листа в захваты

dew point — точка росы

drop point — точка росы

Curie point — точка Кюри

loop point — точка цикла

rest point — точка покоя

key point — важный пункт

high point — высшая точка

inlet point — точка входа

shot point — пункт взрыва

view point — точка зрения

registering points — выравнивающие упоры

rigid point — остриё неподвижного гравировального резца

scanned point — сканируемая точка

speed point — критерий светочувствительности

tracing point — гравировальная игла

transfer point — точка передачи листа в захваты приёмного транспортёра

typographical point — типографский пункт

reference point diagram — схема ориентиров

major datum point — главный ориентир

datum point — исходный ориентир

base point — основной ориентир

out-standing point — ориентир

visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов

I will not press the point — я не буду настаивать на этом

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

basic point — одна десятая процентного пункта

interrogation point — вопросительный знак

the point in question — данный вопрос

cold point — зона медленного прогревания

data point unit — пункт обработки данных

detonation point — зона начала детонации

equivalence point — зона эквивалентности

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

sample withdrawal — извлечение пробы (из контура)

control rod withdrawal — извлечение стержня СУЗ

unscheduled withdrawal — неплановое извлечение

withdrawal program — программа извлечения

gradual withdrawal of the vibrator — постепенное извлечение вибратора

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

coolant withdrawal — выведение пробы теплоносителя

control rod withdrawal — извлечение стержня СУЗ

unscheduled withdrawal — неплановое извлечение

withdrawal program — программа извлечения

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

sample withdrawal — извлечение пробы (из контура)

control rod withdrawal — извлечение стержня СУЗ

withdrawal program — программа извлечения

withdrawal system — система отвода

tool withdrawal — отвод инструмента

juice withdrawal tube — труба для отвода сока

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

at the point — на этой стадии; на данном этапе

basic point — одна десятая процентного пункта

interrogation point — вопросительный знак

key point — важный пункт

two point algorithm — алгоритм решения двухточечной задачи

visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов

I will not press the point — я не буду настаивать на этом

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

basic point — одна десятая процентного пункта

petroleum supply point — база нефтепродуктов

equivalence point — зона эквивалентности

exclamation point — восклицательный знак

interrogation point — вопросительный знак

basic point — одна десятая процентного пункта

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

petit point — род вышивки

up to the point — до сих пор

up to this point — до сих пор

observation point — наблюдательный пост